水龙吟 海棠
锦城春色移根，丽姿迥压江南地。
琼酥拂脸，彩云满袖，群芳羞避。
双燕来时，暮寒庭院，雨藏烟闭。
正□□未足，宫妆尚怯，还轻洒胭脂泪。
长是欢游花底。
怕东风、陡成怨吹。
高烧银烛，梁州催按，歌声渐起。
绿态多慵，红情不语，动摇人意。
算吴宫独步，昭阳第一，可依稀比。
白话文译文
锦官城的春色随着移植的根脉流转，这海棠的丽姿卓然压倒了江南风光。如玉酥轻拂脸颊的花瓣，彩云盈袖般的繁茂，令百花羞怯退避。双燕归来时，庭院暮色微寒，烟雨笼罩天地。正当它妆扮尚未完满，宫妆仍带几分羞怯，还轻轻洒下胭脂般的露滴。总爱在花丛下游赏欢聚。却怕东风骤然吹起怨曲。高燃的银烛光里，《梁州》曲调急催节拍，歌声渐渐响起。翠叶摇曳透着慵懒，绯红的情态静默无言，在风中动摇观者心绪。若要论比，怕是吴宫独步的西施，昭阳殿第一的飞燕，或可依稀与之相比。