感寓二十首 其十六
芒砀彼真人，元是赤帝子。
游氛决秦馀，最后项籍死。
青云跻高衢，侯王兴壮士。
咸阳初置酒，猜似从中起。
樽俎化胡越，对面邈千里。
君王忽天赞，顾谓封雍齿。
军中相与言，事故易了耳。
雍齿今且侯，吾属无患矣。
炎炎四百秋，安堵从此始。
白话文译文
那芒砀山间的真命天子啊，本是赤帝的后裔。他扫尽暴秦残余的烟尘，待到项羽败亡天下方定。踏上青云直上的大道，侯王将相多出身草莽豪杰。初在咸阳宫中设宴庆功，猜忌隔阂却暗自滋生。杯盏间人心如胡越般疏远，相对而坐竟似千里之遥。君王忽得天命启示，转首便封赏了昔日的仇敌雍齿。军中将士纷纷相告：这般旧怨尚且封侯，吾等更无忧虑。煌煌四百年汉室基业，从此黎民安居太平始定。