九日喜何叔皮至山庄
山馆际佳节，川原秋气澄。
白日照禾黍，颇适幽居情。
曳杖登高丘，停车延友生。
契阔良已展，欢悰亦交倾。
浊酒写情愫，三爵匪充盈。
古处道所贵，浇漓安可徵。
风凄碧草变，露湿黄花荣。
感兹时物改，勖尔没齿盟。
白话文译文
山间馆舍正逢佳节，原野上秋气澄澈。白日照耀着禾黍，很合我幽居的情致。拄着拐杖登上高丘，停下车马迎接友人。久别重逢已畅叙情怀，欢乐的心意也相互倾吐。浊酒表达心中情愫，三杯酒并不算多。古道热肠是为人所贵，浮薄浅陋怎能令人信服。秋风凄清碧草变色，露水沾湿菊花繁盛。感叹这时节物候的变迁，勉励你牢记终生的盟约。