暮归马上口占

王令 ·

林密村村暗,寒鸦处处啼。 水光连野白,雪意逐云低。 风劲童呵指,泥深马失蹄。 客心兼暮色,归去两凄凄。

白话文译文

树林茂密村村都笼罩在暮色里,寒鸦处处啼叫声声凄厉。水光接天原野苍茫一片素白,冬云低垂仿佛裹着沉沉雪意。寒风呼啸孩童冻得捂手取暖,道路泥泞马儿踉跄深陷淤泥。游子客心浸染着昏沉暮色,天光与归途都这般沉寂凄迷。