古冈八景和叶六桐明府韵 其一 黄云樵笛

李之世 ·

閒听风林笛一声,飞花片片递林轻。 樵人指点云生处,石齿参差路未平。

白话文译文

悠闲地听着风吹过树林传来一声笛响,飞花片片轻盈地在林间飘落。打柴人指向云雾升起的地方,只见石阶高低不平,山路崎岖难行。