昼睡

邵雍 ·

昼睡功夫未易偕,羲皇以上合安排。 心间无事饱食后,园里有时闲步回。 未午庭柯莺屡啭,已残花径客稀来。 请观世上多愁者,枕簟虽凉无此怀。

白话文译文

白昼安睡的意境寻常人难得, 这境界该向炎帝伏羲的时代寻踪。心头无事,饭饱后神思渐慵, 有时园中散步,看云卷云舒再踏归途。日未至午,庭树枝头已有黄莺轻啼, 花径将残,往来客迹渐渐稀疏。且看世间那些满怀忧思之人, 纵有清凉枕席,也难享这般闲适襟怀。