舟行与沈良臣相失
别我天津买画船，暮云横射夕阳穿。
坐因有约常虚左，行为无心误向前。
新雁叫空秋思集，短篷惊雨夜灯悬。
逢君梦里分明语，犹滞垂杨古渡边。
白话文译文
在天津与你分别后，我独自雇了画船启程，傍晚的云霞横亘天际，夕阳穿透云层洒下余晖。因为与你约定在先，我常常虚左以待（空着左边的座位等你），而船行时却因无心之误，错过了与你相遇的方向。新飞来的大雁在长空中鸣叫，勾起我满腹秋思；简陋的船篷在骤雨中瑟瑟发抖，夜灯悬在舱顶摇曳。梦中与你相遇，你话语分明，仿佛还在那垂杨依依的古渡口边迟迟未归。