竹云洞陈舜俞 · 宋长干龙老长龙孙，竹里阴阴锁昼云。 莫问何年初入洞，由来一日可无君。 清围栏槛喧难入，翠滴衣裾静欲闻。 会得岁寒看苦节，凭谁吟对雪缤纷。 ♥ 0白话文译文苍劲的老竹孕育着龙子龙孙般的修竹， 竹林深处绿荫沉沉，连白昼的云影也仿佛被锁住。莫问它们是哪一年开始扎根这幽洞， 对于眷恋此地的人啊，又怎能少却您一日相伴？ 清幽的竹林环抱着栏槛，隔开尘世的喧嚷， 青翠的竹露滴上衣襟，那静谧几乎可用耳听闻。若要领会岁寒时节坚贞的品格， 且看这翠竹如何含笑对峙着漫天飞雪纷纷。