次韵郭思得之归德铺留题
马前山色入吟鞭,马上行人思涌泉。
枫落吴江何足道,好诗今拟谢临川。
妙年题笔吐英辞,壮岁文章尽色丝。
五字七言嫌浅俗,挥毫新制六言诗。
故园一别四经秋,倦宦东归念昔游。
下马邮亭开病目,壁间依旧见银钩。
白话文译文
马前的青翠山色映入挥动的鞭梢, 马上旅人的诗思如泉涌滔滔。“枫落吴江”的典故何足称道, 如今我自要写出谢灵运般的好诗稿。少年时提笔便绽放锦绣辞章, 壮年后文章如五彩丝线细密生光。嫌五言七言过于浅俗平常, 挥毫间独创六言诗体清韵悠长。离别故园已四度秋霜, 倦游的宦客东归时追忆旧日行藏。下马在驿站揉开昏花的双眼, 墙壁上依然可见你当年挥洒的墨迹如银钩闪亮。