故东郡太守翟义为汉诛莽不胜而死其事甚伟而郡人不知祀之余始请祀于名宦祠为作翟义公歌
东郡太守翟义公，欲嘘炎烬为长虹。
皇天未启赤符子，一寸血作千家红。
汝南殃及枯骨冢，濮阳改筑鲸鲵宫。
中原掩耳宣大诰，偷泪自咏平陵东。
侯王吏民四十万，何面死谒隆准翁。
昆阳雷动虎踪灭，太液波沸蛙声穷。
高庙不请政君罪，云台但书列宿功。
秪今魏守祀名绩，俎豆不载何其蒙。
尔曹只知狄司空，近闻依稀田侍中。
世间万事在反掌，成败那得论英雄。
椒浆一洒千古泪，灵旗忽若摇空濛。
忆昨彭城过廉里，里中老人誇大龚。
汉家九鼎二子在，呜呼岂系桐江风。
白话文译文
东郡太守翟义公，想要让快要熄灭的汉朝火焰重新燃起，化作一道长虹。但上天还没有开启刘秀的符命，他的每一滴血都染红了千家万户。汝南的祸事连枯骨坟冢都未能幸免，濮阳则被改造成了王莽的宫殿。中原百姓捂住耳朵不敢听王莽的《大诰》，只能偷偷流泪吟诵着《平陵东》。那些追随翟义的四十万官吏军民，有什么脸面去地下见汉高祖刘邦呢？昆阳城雷声震动，王莽的虎狼之师覆灭；太液池波涛翻涌，王莽的蛙鸣之声也终于穷尽。汉高祖庙中没有人追究王政君的罪过，云台阁里只记载着二十八将的功劳。如今魏郡的太守祭祀有名望的官员，却不让翟义公享受祭祀，这多么糊涂啊！你们只知道狄仁杰那样的名臣，近来又依稀听说田弘正之类的人物。世间万事不过翻手为云覆手为雨，成败哪里能用来评判英雄呢？我洒下一杯椒浆，流下千古的眼泪，恍惚间翟义公的灵旗在空濛中摇动。回忆从前我路过彭城的廉里，里中的老人还在夸赞大儒龚胜。汉家的九鼎其实有两位忠臣在守护，唉，这哪里是桐江的清风所能比拟的呢！