和陈古民镜里花二首
楼上残妆对镜时，名花倚槛笑相窥。
玉台不照孤鸾翼，金鹊新栖并蒂枝。
月下横斜看未定，波间摇曳影频移。
何如伫立青铜里，却羡传神胜画师。
帘卷东风百卉芳，美人开匣对花旁。
人如琼树能倾国，花入冰轮并赛妆。
漫道照容还照胆，谁怜分影不分香。
从来色相皆空幻，难把双枝赠玉郎。
白话文译文
楼上妆容半残，对着镜子端详时，名贵的花朵倚着栏杆含笑窥视。玉镜台不照孤独的鸾鸟翅膀，金鹊镜中刚刚栖息着并蒂花枝。月光下花影横斜，看也看不分明，水波间影子摇曳，频频移动。哪里比得上伫立在青铜镜里，反而羡慕这神韵胜过画师。帘幕卷起东风，百花芬芳，美人打开镜匣，站在花旁。人像玉树般能倾国倾城，花朵映入圆镜如同比拼妆容。且说镜子能照容颜也能照胆，谁怜惜它只分出影子却不分出花香？从来色相都是虚幻，难以将双枝花赠给如玉的情郎。