途中即事
红尘匝地起，白日何濛濛。
骄马东西驰，徒御不可踪。
长安道如弦，而我泣途穷。
行行遵广术，即次已闻钟。
故人具鸡黍，尊酒何从容。
为欢自一时，叹息北征篷。
燕山环海甸，金河日夜流。
北地多奇寒，春条莽未抽。
眷言怀故土，立马此夷犹。
昔来霜始降，今去冰解胶。
如何奄忽间，坐使时运遒。
古人爱景光，树德乃良畴。
白话文译文
红尘在大地上滚滚扬起，白日也显得昏暗朦胧。骏马向东向西奔驰，车夫和随从难以追寻。长安的大道像弓弦一样笔直，而我却在路途穷尽处哭泣。一路沿着宽阔的大道前行，到达驿站时已听到钟声响起。老朋友备好了鸡肉和黄米饭，举杯畅饮，多么从容惬意。这欢聚只是一时的愉悦，叹息着北行征程如飘蓬。燕山环绕着海滨原野，金河日夜奔流不息。北方气候异常寒冷，春天的枝条尚未抽芽。深深眷恋着怀念故乡，勒住马在此地徘徊迟疑。当初来时正是霜降时节，如今离去时冰雪已经解冻。为何转瞬之间，竟让时光流逝如此急促。古人珍惜光阴，树立德行才如同耕耘良田。