赠杨中翰承家
绿野堂深映白麻，卯桥流水旧仙家。
金蕉自得两山胜，梧竹平分一径斜。
天上儿归明鹭服，膝前公寿照梅花。
懒云一缕相依在，秋月江门共钓槎。
席虚合有君臣契，诏下先酬父子情。
归得校书随杖屦，老便洛社结耆英。
映江晴月一舟小，度鸟閒云两睫轻。
文字唱酬翻自信，传家莫漫说西平。
白话文译文
绿野堂深深掩映着白色麻衣，卯桥流水环绕着往昔的仙家。金蕉独自占据两座山的胜景，梧桐与竹子平分一条蜿蜒小径。天上的儿子归来时身着鹭鸟纹的官服，老父膝前祝寿映照着梅花的光华。一缕闲云慵懒地相依相伴，秋月下江门边一同垂钓于木筏。宴席空置应有君臣的默契，诏书下达先酬答父子的深情。归家后校勘书籍紧随杖履，年老时在洛社结交年高德劭的贤英。江上月明映照着一叶小舟，飞鸟与闲云掠过眼帘轻快。诗文唱和反而增添自信，传家之道不必空谈西平之名。