并蒂莲和青溪学士韵四首
当时仙种出吴宫，罗绮香生水殿风。
何似一尊文会乐，坐令千古俗缘空。
不须纨扇遮红颊，拟剪绯罗挂碧筒。
胜赏此回应第一，几家残绿漫丛丛。
疑是双娥下渚宫，凌波微动一帘风。
霞翻叠縠湘裙重，月射连珠汉佩空。
乐队临池催羯鼓，酒筹当席转牙筒。
奇观欲藉丹青手，貌取东轩锦绣丛。
秋浦新声欲换宫，采菱歌彻藕花风。
小池漫拟江南乐，绝品能令冀北空。
娱赏酒凭螺当爵，催妆诗遣鹤输筒。
主人莲社真开约，车马屯门定几丛。
彷佛移根自蕊宫，正宜吟赏对西风。
却怜多病身难出，未觉诸君酒易空。
诗愧才情翻蜀绮，瘦馀肌骨等湘筒。
明年倘带看花福，自挈壶觞坐绕丛。
白话文译文
当时这仙种出自吴宫，罗绮的香气在水殿的清风中飘散。怎比得上一次文人雅集的快乐，顿时让千古的俗缘都化作虚无。不需要用纨扇遮挡红润的脸颊，只想要剪下红罗挂在碧绿的莲茎上。这次胜景的赏玩堪称第一，只有几家残存的绿意丛丛杂乱。仿佛是两位仙女降临水渚宫，凌波微步带起一帘清风。霞光翻动如层层叠叠的湘裙，月光照射连珠般的玉佩空明。乐队在池边催促着羯鼓，酒筹在席间转动着象牙筒。这般奇观想要借助丹青妙手，描画出东轩的锦绣花丛。秋浦新声想要换调宫商，采菱的歌声唱彻藕花风。小池边姑且比拟江南之乐，这绝品莲花能让冀北的佳品都成空。娱赏时以螺壳当作酒爵，催妆诗让仙鹤传递诗筒。主人真是莲社的雅约，车马拥堵在门前，定有几丛花影围绕？ 仿佛是从蕊宫移来的根茎，正适合对着西风吟赏。却可怜自己多病难以出门，未曾觉得诸君的酒容易饮空。诗才惭愧不如蜀锦般绚烂，瘦削的肌骨如同湘竹筒。明年如果有看花的福气，自己提着酒壶酒杯坐在花丛旁。