白鹅潭眺望 其五

屈大均 · 明末清初

秋色苍茫入鬓蓬,潮鸡唤起越王宫。 龙嘘一气江天失,蟹食三秋水国空。 月下烹鱼催妇子,云边射雁戒儿童。 芦花宿处无人觉,跳白船轻任海风。

白话文译文

秋色苍茫,仿佛融入了我蓬乱的鬓发之中,潮鸡的啼叫唤醒了沉睡的越王宫。龙吐出一口雾气,江天顿时消失不见,螃蟹吃尽了三秋的草木,水乡泽国变得空寂冷清。月光下烹煮鲜鱼,催促妻子儿女一同品尝;云边射落大雁,告诫孩子们要小心谨慎。夜宿在芦花丛中,无人察觉,只有那轻盈的跳白船,任凭海风随意吹拂。