水调歌头 其二 题斗南楼和刘朔斋韵

李昴英 ·

万顷黄湾口,千仞白云头。 一亭收拾,便觉炎海豁清秋。 潮候朝昏来去,山色雨晴浓淡,天末送双眸。 绝域远烟外,高浪舞连艘。 风景别,胜滕阁,压黄楼。 胡床老子,醉挥珠玉落南州。 稳驾大鹏八极,叱起仙羊五石,飞佩过丹丘。 一笑人间世,机动早惊鸥。

白话文译文

万顷波涛在黄湾口岸奔流,千仞山峦仿佛耸入白云头。这一亭景象尽收眼底,顿觉灼热海天豁然转作清爽高秋。潮水晨昏来去自有节候,山色因雨晴变幻浓淡,极目远眺直送双眼向天尽头。烟波渺茫处是绝远疆域,高浪间连绵船舰如起舞飞舟。风光独绝此处,胜过滕王高阁,压过黄楼风流。那位倚坐胡床的老者,醉中挥洒珠玉诗篇落遍南州。稳稳驾驭大鹏翱翔八极,叱令五石仙羊点化灵秀,身佩飞霞越过丹丘。回首人间红尘一笑,机心乍动早惊起沙鸥翩然远游。