次韵季智伯寄茶报酒三解
欢伯风流可解忧,疑君此外更无求。
拣芽投我真抛却,不是能诗薛许州。
二生相逢妾换马,我今真成酒易茶。
腐肠销膏亦可戒,与子服雾飧朝霞。
君如张籍学古淡,丽处往往凌阴何。
长句短章时寄我,为君翻入竹枝歌。
白话文译文
酒的风味能消解忧愁,我猜你除此之外再无他求。 你精选茶芽赠给我,真是将酒抛在一边,并非因为我能像善诗的薛许州。 人生相遇好似以妾换马,如今我真成了以酒换茶。 酒伤肠胃、耗损精神也该戒除,愿与你共食雾霭朝霞,追求清新脱俗。 你如同张籍学习古朴淡雅,诗中佳妙处常常超越阴铿、何逊。 长短诗篇不时寄给我,我为你将它们改编成竹枝歌谣。