陪盱眙王使君东游四首 其一

陈造 ·

锦席浮波影,牙樯转雾霏。 飞花窥碧酒,舞蝶傍红衣。 野日歌前淡,云峰望处微。 游鱼应与乐,啼鸟莫催归。

白话文译文

华美宴席倒映粼粼波光,雕饰船桅在薄雾中轻轻转航。飘飞的花瓣似在偷窥碧色佳酿,起舞的彩蝶依偎着艳红衣装。郊野的日光在歌声前渐显柔淡,云雾缭绕的山峰在遥望中微微渺茫。嬉游的鱼儿也应分享这份欢愉,啼鸣的鸟儿啊莫要催促我们返航。