唐多令 其七

刘辰翁 · 宋末元初

残日下瓜洲。 平安火又流。 月高高、挂古城楼。 回首少年真可笑,无一事、又悲秋。 天在海边头。 天风有意不。 结桂枝、袅袅余愁。 不是银河无去路,先不去、后难游。

白话文译文

夕阳残照在瓜洲渡口。平安的烽火又飘向远方。明月高悬,挂在古城的城楼上。回首少年时光,真是可笑,明明没什么大事,却总要无端悲秋。天空仿佛在远海的那一头。天上的风是否有意吹送呢?我编结桂枝,袅袅余愁缠绕心头。并非银河没有通往天上的路,只是若当初不先去,以后就更难去游历了。