和于府尹景瞻游金山寺诗八首 寄题金山寺二首 其三

程敏政 ·

波心千古出楼台,长笑人生几度来。 终有寸缘分白社,暂收双足洗黄埃。 歌成欲斗潮音起,景胜翻疑海市开。 遥指红云过江去,煖风初透北山莱。

白话文译文

波浪之中千百年来矗立着楼阁台榭,我长笑着人生能有几次机会来到这里。到底还是有一点缘分能与僧舍结缘,暂且收起双脚洗去身上的尘土。吟成的诗句想要与潮水的声音一较高下,景色太美反而让人怀疑是海市蜃楼。远远指向红云飘过江面,暖风刚刚吹透北山上的杂草。