秋夜客至共酌池上
皓月出林杪，清光映金波。
凉飙飒然至，徘徊吹女萝。
秋声入庭树，珠露倾池荷。
江滨有佳人，携酒夜相过。
开尊紫水上，坐望熊山阿。
酒尽且复沽，曲终还再歌。
人生百年内，欢笑能几何。
良宵对佳客，此夕意已多。
明日东西去，后会莫蹉跎。
白话文译文
明亮的月亮从树梢升起，清冷的光辉映照在水面，泛起金色波光。凉风忽然吹来，轻轻拂过女萝藤蔓。秋声传入庭院的树木，晶莹的露珠从池中荷叶上滑落。江边有一位好友，带着酒在夜晚来访。我们在紫水边打开酒坛，相对而坐，遥望熊山山坳。酒喝完了再添，曲子奏完又接着唱。人生不过百年，能有多少欢笑的时光？良辰美景面对知心好友，今夜的情意已足够丰盈。明日各自东西远去，以后相会可不要再耽搁了。