出门偶成

胡寅 ·

饭已柴扉手自开,杖藜三径久徘徊。 忽惊无雨溪流涨,遥认他山雪浪来。 叶暗青云环舍竹,树团香玉绕池梅。 春光已近宜行乐,未怕年华冉冉催。

白话文译文

吃过饭亲手推开柴门,拄着藜杖在小径上久久徘徊。忽然惊讶溪水无雨却悄然涨满,遥望原来是远处山头的融雪奔来。浓叶使竹丛如青云环抱屋舍,梅树似香玉团团簇拥着池塘。春光已近正该纵情游览,何必惧怕岁月渐渐催人老去。