谢钱珣仲惠高丽墨
王卿赠我三韩纸，白若截肪光照几。
钱侯继赠朝鲜墨，黑如点漆光浮水。
旧传绩溪多老松，奚超既死松亦空。
易水良工近名世，真材始不归潘翁。
萧然南堂一居士，赤管隃糜无月赐。
借问玄圭何自来，去年海中持节使。
明窗晏坐不匆匆，引纸磨墨寒生风。
自笑平生绾蛇蚓，更惭尔雅注鱼虫。
殷勤二物从来远，禆海环瀛眼中见。
若欲挥写藏名山，不如却作谈天衍。
白话文译文
王卿曾赠我高丽纸张，洁白如切开的脂肪照亮桌案；钱侯又赠我朝鲜墨锭，漆黑如点染的漆光浮于水上。传说绩溪曾多古松，自奚超逝去后松林也已凋零。易水之地虽有名匠辈出，但真正的良材终究未归潘谷之手。我这南堂中清贫的居士，许久未获朝廷赏赐的笔墨。若问这乌玉般的墨块从何而来？原是去年使臣跨海带回。明窗下安然静坐不慌忙，铺纸研墨时寒意似生风。自笑平生字迹如蛇蚓盘曲，更惭愧学识只够注解鱼虫。这两件宝物殷勤远道而来，仿佛将裨海环瀛尽收眼底。若想挥毫写就传世之作，倒不如学那谈天说地的邹衍让思想流传。