水西寺与郑宁时清郑鹏万里二上舍联句三首 其一

程敏政 ·

十年重到水西游,碎月滩深泛小舟。 担重乾坤肩少息,盟全鸥鹭社初投。 纱笼旧日题诗壁,壶注薰风劝酒筹。 庭下木兰花未老,尽?佳景付赓酬。

白话文译文

十年后再次来到水西游览,在碎月滩的深水处划着小船。肩上担子沉重仿佛扛着天地,难得稍作休息;与鸥鹭结盟的雅社刚刚加入。纱笼罩着往日在墙壁上题写的诗句,酒壶注满和暖的南风,频频劝酒。庭院下的木兰花还未凋谢,把全部美好景致都用来互相唱和酬答。