排闷
弃官谓逍遥，劳苦殊未既。
荒畴须垦辟，破屋欠涂塈。
疾深药难求，食尽谷暴贵。
安能作经营，但觉睡有味。
秋高霜露逼，更苦薪炭费。
虽云未遽死，饥冻亦可畏。
颇思从李广，小猎聊吐气。
复恐灞亭归，邂逅逢醉尉。
白话文译文
辞去官职本以为能逍遥自在，谁知劳苦依然无尽无休。 荒田亟待开垦耕种，破屋还待泥补修葺。 病重时良药难求，粮尽后米价飞涨。 哪还能谋划生计，只觉沉睡中偶得滋味。 秋深霜露寒凉逼人，更苦于柴薪木炭昂贵。 虽说不会即刻死去，但饥寒交迫也令人畏惧。 不由想追随李广将军，借打猎暂抒胸中闷气。 却又怕像他灞亭归来，偶然遇上醉酒的尉官受辱。