送栾架阁督运宣徽
江色净如洗,白门三月春。
愁来别知己,况乃是乡人。
积雨暮云合,东风芳草新。
宣徽耆旧在,相见重咨询。
萧何馈饷日,汉业经营时。
一旦见图绘,千年垂令仪。
因君当远发,倚马赠行辞。
预拟旋归旆,丹青满凤池。
白话文译文
江水的颜色清澈得像洗过一样,白门(指南京)的三月春意正浓。心中忧愁是因为要告别知己,更何况你还是我的同乡。连日阴雨,傍晚时分云层聚集,东风吹拂,芳草新生。宣徽那里还有年高德劭的老友,你见到了要多多问候请教。当年萧何负责粮草运输,正是汉朝大业经营的时候。一旦功绩被绘成图画,千年之后留下美好的典范。因为你即将远行,我倚着马背写下送别的诗句。预先想象你凯旋归来时,那些描绘功勋的画作将满布朝廷。