秋月
袢暑推不去，快风喜来过。
西荣迟明月，与子聊婆娑。
初如金盆涌，稍若玉鉴磨。
亭亭倚华魄，艳艳舒冻波。
夜气清入骨，奈此光景何。
一杯幸相属，安能废吟哦。
纤阿无停轮，衰鬓飒已多。
及时会行乐，无惜醉颜酡。
白话文译文
夏日的酷热迟迟不肯退去，凉爽的秋风欢喜地吹来。西天期盼着明月缓缓升起，我与你一同漫步徘徊。起初月亮像金盆涌出云端，渐渐又如玉镜磨亮般圆润。它高悬空中倚着皎洁月华，光芒四射舒展着清冷波光。夜气清凉透入骨髓，这般美景令人沉醉如何是好。幸有美酒相伴对饮，怎能停下吟诗的心绪。月亮不停运行轮转，我的双鬓早已白发斑斑。及时相聚尽情欢乐，不惜醉意染红容颜。