武林馆中与徐仁卿同宿因赠三首(徐号天峰,武义诸生也。徐千斤) 其二

徐渭 ·

近来选士爱躯长,共说君家貌不扬。 醉后忽呼高枕睡,虎头斜倚黑绳床。 长说边关好试材,幕中进止自须裁。 连宵一骑重围里,不见钧州王秀才。

白话文译文

近来选拔人才都喜欢身材高大的,大家都说你相貌平平。喝醉后忽然要枕着高枕头睡觉,像老虎一样斜靠在黑色的绳床上。 常说边关是考验人才的好地方,在幕府中的进退举止自然要自己决断。连续几夜单人独骑冲进重围,却始终不见钧州的王秀才。