送家叔通守光山二首

李洪 ·

籍甚贤通守,吾家叔父尊。 暂淹纡旧绶,久合拥朱轓。 楚甸重分刺,边城已息屯。 前驱须少伫,天子有恩言。 彼美光山郡,风流楚相城。 寝丘闻汉志,潘国尚侯名。 泥轼疏荣渥,枫宸眷老成。 侧闻颁一札,持橐奉承明。

白话文译文

我叔父作为贤能的通守,在我们家族中备受尊敬。他暂时还留恋旧职,但长久以来理应拥有更高的官位。如今在楚地重新分派职务,边城已经平息了战事。前行时请稍作停留,天子有恩典的言辞。那美丽的光山郡,是风流楚相的城市。听说寝丘在汉代志书中有记载,潘国还保留着侯爵的名声。官职的荣耀虽已稀疏,但朝廷眷顾着老成持重之人。侧面听说颁发了一纸诏书,持着文书去奉承明君。