入江西境先寄诸季二首 其二

李纲 ·

征途诘屈避兵戈,叹息劳生可若何。 却把蘧庐作安宅,每闻铙鼓辄悲歌。 候门稚子鹤立久,浮海先生霜鬓多。 可惜光阴四寒暑,只于来往与销磨。

白话文译文

辗转避战在崎岖路途奔波, 不由叹息人生竟这般劳碌坎坷。暂居的旅舍权当安身之所, 每闻军营号鼓总忍不住怆然悲歌。孩儿们倚门盼望如鹤久立, 我这浮海之人早已霜鬓斑驳。可惜四年光阴寒来暑往, 只在这往返漂泊中磨平了棱角。