版子矶

唐文凤 ·

分港杀波急,突矶攒石多。 天寒吼犀兕,浪暖斗蛟鼍。 东海鞭难塞,南山叩更歌。 年年形胜在,人世几经过。

白话文译文

支流分叉处激流迅猛,突兀的矶石上乱石堆积。天气寒冷时,水声像犀兕怒吼;浪涛温暖时,波涛如蛟龙鳄鱼争斗。东海的狂澜,就算用神鞭也难以堵塞;南山的岩石,叩击之下反而唱出歌声。年年岁岁,这壮丽的景色依然矗立,可人世间,又有几人曾在此经过?