散愁四首
著意功名四十年，柳花空满鬓丝边。
男儿无补朝廷事，有愧饥餐困即眠。
小楼呼酒揖青山，翠碧珑璁一笑间。
山若有情应问我，如何犹似野人閒。
清贫如水尽无妨，只愿伊周立庙堂。
扶起太平千载脉，且随农父乐耕桑。
旋买犁锄学种田，一声长啸霅溪边。
微茫白水山如画，好个江南万里天。
白话文译文
刻意追求功名四十年， 如今鬓边已似柳絮般斑白。男儿若不能为朝廷尽心效力， 只能愧疚地吃饱便睡，虚度光阴。在小楼斟酒邀青山共饮， 青翠山色玲珑，相视一笑无言。青山倘若懂得人情，该来问我： 为何仍像山野人般悠闲？ 清贫如水又何妨？ 只愿贤臣能安定朝堂。若有人能扶起太平盛世千年的脉络， 我甘愿随农父快乐耕桑。买来犁锄学着种田， 在霅溪边一声长啸抒怀。烟波微茫，白水映青山如画， 好一片江南万里云天。