还入长安城东门

王履 ·

峨峨长安城,落日游子入。 东风卷清气,欲进还自立。 行人不相知,竞逐短景忽。 纡余松声窅,泱漭岚气湿。 归嬴纸窗明,拈毫以收拾。

白话文译文

巍峨的长安城,夕阳中游子踏入城门。东风卷起清新的气息,想要前行却不由得停下脚步。路上的行人互不相识,争相追逐着转瞬即逝的晚景。曲折幽深的松涛声隐约传来,弥漫的雾气湿润了衣衫。回到家中纸窗透亮,我拈起笔来将这一切细细收拢。