次韵王巩九日同送刘莘老苏辙 · 宋头上黄花记别时，樽中渌酒慰清悲。 画船牵挽故不发，红粉留连未遽离。 小雨无端添别泪，遥山有意助颦眉。 十分酒盏从教劝，堆案文书自此辞。 ♥ 0白话文译文还记得离别时你鬓边的菊花，杯中清酒聊以宽慰这深秋的忧伤。画船被离情牵扯着迟迟未发，歌女依依不舍也未能骤然相别。小雨无缘无故沾湿了离人的泪眼，远山含愁仿佛也蹙起了眉峰。且将这满盏的酒尽情倾尽吧，从今往后，再不必理会案头堆积的公文了。