即事

刘基 · 元末明初

春半馀寒似暮秋,掩门高坐日悠悠。 树头独立知风鹊,屋角双鸣唤雨鸠。 芳意自随流水逝,华年不为老人留。 浮花冶叶休相笑,自古英贤总一沤。

白话文译文

春已过半余寒犹在好似深秋,我终日掩门高坐闲看光阴悠悠。树梢独自立着感知风信的鹊鸟,屋角双双啼鸣是呼唤春雨的斑鸠。美好心意早已随着流水消逝,锦绣年华从不肯为老人稍作停留。莫要嘲笑那些浮华易逝的花叶,自古英雄贤士也都如一缕水泡浮沤。