廉子祐归省金陵且就秋试作三绝句赠别

张翥 ·

故园归思浩无涯,更听啼鹃恼客怀。 后夜月明应有梦,先随潮水过秦淮。 陌上吹衣柳絮风,凭君莫放酒杯空。 归舟总是伤情处,一路残山剩水中。 自昔高科取俊英,布衣徒步到公卿。 庙堂今日求材切,正待诸君策治平。

白话文译文

对故乡的思念如浩渺烟波无边无际, 更那堪杜鹃啼鸣搅动游子愁肠。往后月明之夜该有重逢的梦境, 我的魂灵将先随着潮水漂过秦淮河旁。路边柳絮随风沾上衣襟, 请你莫让手中的酒杯空空归航。归舟所到之处总是牵动愁肠, 满眼都是残破的青山与伶仃的水浪。自古科举高中选拔俊杰英才, 布衣之士也能平步青云位列朝堂。如今朝廷正迫切寻求栋梁, 期待着诸位献上治国安邦的良方。