宗吕二牧复饮饯于嵩台书院

黎民表 ·

谁言千里别,复此一尊留。 意气深投辖,声名起共舟。 风江宜晚泊,云峤罢东游。 一掩蓬蒿径,萧条桂树秋。

白话文译文

谁说我们即将千里远别?此刻又能在此举杯相留。 你我意气相投,情深如投辖留客;声名远扬,曾共舟共济。 江上风起,正宜傍晚停泊;云雾缭绕的山峦,已结束东游之程。 一旦掩上蓬蒿小路,只余桂树在秋风中萧瑟凋零。