思蜀

陆游 ·

老子馋堪笑,珍盘忆少城。 流匙抄薏饭,加糁啜巢羹。 柑美倾筠笼,茶香出土铛。 西郊有旧隐,何日返柴荆。

白话文译文

我这老饕的心思想来可笑,总惦记着成都筵席上的佳肴。用汤匙搅动掺着薏米的香饭,羹汤中撒入米糁风味更清妙。竹笼里柑橘鲜美惹人垂爱,土灶上煎茶香气四处飘摇。西郊外我曾有隐居的茅屋,何日才能回到那竹篱柴寮?