佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧
晏侯昔为州，岁旱庆霖雨。
夫君与方子，吟思共清苦。
不才辄继声，玉石愧同处。
赓酬自邦君，高歌遍幕府。
开编读英辞，风义恨修阻。
历年屈指八，阅守今已五。
温温刘苏州，扬仁美风土。
篇章极清新，操行到淳古。
去年掌胶庠，幸此荫德宇。
遇君来自西，暂作皋桥旅。
并游盍簪裾，良宴陪樽俎。
辱顾眼俱青，言诗多见与。
近当庚伏间，不雨病禾黍。
田乾如龟裂，一溉劳远取。
如惔沴气生，望岁群心沮。
园居虽閒旷，何处逃蕴暑。
使君忧悯深，雩祀以时举。
精诚祷祠下，若与神告语。
随车油云飞，阖境膏泽溥。
槁苗兴膴原，涸辙通别浦。
万轮水可汲，千笠草务去。
籼禾与稏稻，指期入我庾。
清晖登溪山，馀润满林圃。
中吴垂白叟，买酒相抃舞。
扫石邀良朋，清风快谈麈。
此时无一诗，欢意何以叙。
朝家日隆平，二圣保基绪。
施仁塞天渊，敷政皆尧禹。
旧臣留旦奭，新相拜房杜。
风和调舜琴，俗厚空周圄。
销变召泰和，协气应律吕。
吾侪夙承学，嘉庆幸亲睹。
相期美康平，复见颂多稌。
白话文译文
当年晏公在此为州官，天旱恰逢甘霖降世间。诸位君子与方先生，吟诗唱和同守清寒。我不才也随着应和，如石伴玉实在羞惭。从州官开始相酬唱，高歌遍传幕府堂前。翻开诗卷拜读佳作，恨路途遥风义难全。屈指算来八年已过，历经五任太守变迁。温和的刘苏州刺史，扬仁政美名满吴县。文章写得格外清新，操守淳厚直追古贤。去年我执掌官学校，幸蒙德政荫庇校园。恰逢您自西边而来，暂住皋桥作客盘桓。结伴同游衣袂相连，美宴共饮杯盏频传。蒙您青眼相待看重，谈诗论道多予指点。近来正当三伏时节，久旱不雨禾苗病蔫。田地干裂如龟纹现，取水灌溉路途遥远。暑气如焚灾疫滋生，盼丰收人心尽黯然。园居虽宽敞又清静，酷热弥漫何处可免？使君忧民情意深切，按时举行祈雨大典。在祠庙下虔诚祷告，仿佛与神灵 directly 言谈。随即油云随车而生，全境遍洒滋润雨点。枯苗在沃野复苏生，干涸河渠接通水淀。万架水车汲引活水，千顶竹笠除草田间。籼稻与稏稻长势好，指日可待收满仓廪。溪山重现清朗光色，林圃遍沾湿润甘甜。吴中白发老翁们啊，买酒庆贺击掌欢舞。清扫石阶邀请良友，清风快意笑谈拂麈。此时若再没有诗篇，怎抒这满腔的欢悦？朝廷如今日益昌隆，二圣守护基业安固。施仁政如天渊广博，布德政皆效法尧禹。旧臣如旦奭留辅佐，新相如房杜受拜除。风化和谐舜琴轻抚，民风淳厚狱空刑措。消灾变迎来泰和景，祥瑞气应和着律吕。我辈早承先贤之学，欣逢盛世亲眼目睹。相约赞美康乐太平，再作诗歌颂丰收稻黍。