渔人

王炎 ·

西南月未堕,白雾吞青山。 渡口无人行,老渔一舟还。 呵手系短缆,袯襫犯夜寒。 捕鱼养妻子,谁谓斯人閒。

白话文译文

月亮还悬在西南天边,银钩未坠, 乳白的雾气已吞没了苍青山峦。渡口寂寂不见人影, 只有老渔夫驾着小舟归还。他呵着冻僵的手系好短短缆绳, 披着蓑衣闯入沉沉夜寒。终日捕鱼只为养活妻儿, 谁说这样的渔人活得清闲?