重游草堂 其三

王安石 ·

野寺真兰若,山僧老病多。 疏钟挟谷响,悲梵入樵歌。 水映茅篁竹,云埋茑女萝。 拂尘书所见,因得拟阴何。

白话文译文

这山野寺庙真是清净修行地, 年老抱病的僧人何其多。疏落的钟声裹着山谷回响, 悲切的梵唱渗入樵夫山歌。流水倒映着茅舍与翠竹, 云雾缠绕着茑萝与松萝。拂去石上尘埃题写所见景, 此刻心境仿佛古人阴铿与何逊。