寄陈熙父
芹芳池畔足幽栖，春日春花鸟乱啼。
涧户无人昼寂寂，东风閒杀画桥西。
城边十步一亭台，个个朱甍压面开。
不是人间常得住，陈琳原是谪仙才。
璧水澄澄玉作钩，黄云冉冉映朱楼。
悬知多暇聊攀陟，到有新诗在上头。
白龙池上白龙湫，分作清溪洗砚流。
昨夜黑云将雨过，祇惊溪畔墨花浮。
谯楼钟动夜初分，半度虚空半入云。
曾是十年灯火地，那能同听不思君。
东来紫水碧湾环，百折斜穿竹洞关。
但得买船兼买酒，不妨同去又同还。
白话文译文
芹芳池畔是个幽静的好住处，春日里鲜花盛开，鸟儿叽叽喳喳叫个不停。山涧边的小屋空无一人，白天静悄悄的，东风吹过画桥西边，显得格外悠闲。 城边每隔十步就有一座亭台，一个个朱红屋顶迎面敞开。这里不是人间能长久居住的地方，陈琳原本就是被贬下凡的谪仙之才。 碧玉般澄澈的池水倒映着弯月，黄云缓缓飘动映照着朱楼。料想你闲暇时定会登高览胜，到那里定有新诗题在上头。 白龙池上有个白龙潭，分出一股清溪来洗笔研墨。昨夜黑云翻涌带来一场雨，只惊见溪边浮起墨色的水花。 城楼上的钟声响起，夜色初分，钟声一半飘在虚空一半融入云中。这里曾是十年苦读的灯火之地，如今怎能不边听边思念你？ 东来的紫水碧波环绕，百转千回斜穿过竹洞关。只要能买船又买酒，不妨和你同去同回。