夜宿黄氏山庄
为爱溪山好，来游趁晚凉。
淡烟芳草径，华屋白云庄。
环合峰千叠，阴森树两行。
制衣思薜荔，濯足爱沧浪。
地胜嚣尘远，居幽兴味长。
移床风涤暑，展席月流光。
共说青囊秘，频分紫笋香。
明朝携竹杖，重与望前冈。
白话文译文
因为喜爱溪水山色的美好，趁着傍晚凉爽前来游玩。淡淡的烟雾笼罩着芳草小径，华丽的屋舍坐落在这白云缭绕的山庄。四周环绕着层层叠叠的山峰，两旁是幽深阴翳的树木行列。想用薜荔来做衣裳，也喜欢在沧浪水中洗脚。此地风景优美，远离喧嚣尘土；居处幽静，兴致情趣悠长。移动床榻，清风涤荡暑气；铺展席子，月光流泻清辉。一起谈论着青囊中的秘术，频频分尝紫笋茶的芳香。明天清晨，我将带着竹杖，再次去眺望前方的山冈。