寄孟学潜夫二助教

殷奎 ·

星散怜交契,蓬飘愧宦游。 斯文千载事,吾党几人谋。 稷下师传盛,河南学术优。 古风端可复,流俗政须羞。 莫谓无知己,何须谩责头。 平生期望在,极目注吾娄。

白话文译文

可叹朋友离散如星,情谊深挚令人怜惜;我像蓬草漂泊在外,对宦游生涯深感惭愧。这千古文脉的传承大业,我们同道中人有几人真正谋划?稷下学宫师道兴盛,河南学术最为优长。古人的风尚本可以恢复,如今的流俗实在该感到羞耻。不要说没有知音,何必空自埋怨责怪?平生期望正在于此,极目远望,注视着我的娄地。