质村号为李佥宪乃翁题

王渐逵 ·

幽人卜筑绝烦諠,峰转溪回自一村。 春水独深鸥鸟渚,午岚长护菜花门。 占年社老班荆坐,歇担樵夫对局论。 犹自种松多岁月,栋梁今已重天阍。

白话文译文

隐士选址建居,远离尘世喧嚣,山峰回转溪水蜿蜒,自成一处村落。春水深深,鸥鸟栖息在沙洲之上;午间的山岚长久笼罩着开满菜花的门前。村中老人铺开荆条围坐,占卜年景;歇下担子的樵夫,相对而坐谈论棋局。他亲手种下的松树历经多年岁月,如今已是参天栋梁,直抵天宫之门。