夜窗二首

杨万里 ·

口角哦诗细有声,不妨半醉不妨行。 青灯一点才如黍,解作书窗彻夜明。 诗人心绪几时休,逢著三春似九秋。 数到五更仍五点,明朝还更有新愁。

白话文译文

嘴角低吟诗句声细细,半醉踱步也正相宜。豆大青灯一点光微似粟米,偏能作伴书窗照彻夜天明。这诗人的心绪何时能安宁? 逢上三春温暖却觉似九秋凄清。数着更声数到五更天,仍是五点寒星, 待到明朝晨光里,偏偏又添新愁绪。