八月朔日王元直招集南楼送陈汝翱之东粤王玉生之清漳沈从先还姑苏徐兴公之建溪陈惟秦之聊城蒋之才之广陵余返白下
西风萧瑟动离颜，一树衰杨不剩攀。
秋老几人犹白社，月明无主是青山。
征途南北高楼外，客泪纵横杯酒间。
此别纷纷难聚首，天涯那许梦魂闲。
白话文译文
西风萧瑟，吹动着离别时的愁容，一棵衰败的杨柳，已没有枝叶可供攀折。深秋时节，还有几人像我们这般聚在白社？明月清辉之下，无主的只有那青山。征途南北延伸，就在这高楼之外，客居之人的泪水纵横，在举杯饮酒之间。这一别，众人纷纷离散，再难相聚，漂泊天涯，又怎能容许梦魂安闲？