秋夜

白玉蟾 ·

有客眠孤馆,更阑拥纸衾。 清风千里梦,明月一声砧。 素壁秋灯暗,红炉火夜深。 寒猿啼岭外,惹起故乡心。

白话文译文

有客独宿孤寂旅舍,夜将尽时拥着纸被入眠。清风拂过千里外的故园梦,明月下传来捣衣声一点。素白墙壁映着秋灯昏淡,红泥火炉暖着沉沉夜天。寒山猿啼穿透岭外云烟,蓦地牵动起游子乡心一片。