云海谣赠郑生德徽
名山变幻不可知，飞云作海何恢奇。
淋漓元气来无时，倏忽波浪纷交驰。
霞光融融动晨曦，万顷旋见堆琉璃。
此时群仙笑且嬉，手弄云水相追随。
莲华峰头望陆离，如坐翠艇游天池。
仙僧行脚经年载，为我明明说真宰。
五更天风变崔嵬，独坐云门看挥洒。
前峰后峰荡晴采，似云非云海非海。
烟鬟螺髻须臾改，一气冥濛卷块垒。
莲蕊松林尽蓓蕾，共入烟云化苍澥，下视奔腾动堪骇。
天都翠微参碧穹，灵气上与层霄通。
阴晴朝夕各不同，如启橐籥开元宫。
初见谷口云滃滃，忽觉天半波汹汹。
三十六朵青芙蓉，动影出入苍涛中。
翠嶂都觉浮虚空，天日无际博桑红。
浮丘生与容成公，跨鲤游戏乘仙风。
下界时响泠泠钟，到眼浩荡开心胸。
岂有旋转推鸿濛，造化幻影知无穷。
风声水声去何疾，云兮海兮转无迹。
皎皎羲轮照奇石，依旧诸峰挺寒碧。
我为云海谣，欲作云海樵。
黄山山头暮复朝，日餐流瀣居云巢。
云为醴兮星为瓢，吐纳清气如灵潮。
芝膏朮饵手自调，俯弃尘世同鸿毛。
列真一旦抗手招，为驾采鹿驱仙轺。
东溯溟渤西神皋，瞬息千里何飘摇。
空中雅奏鸣天韶，可以狎视烟海穷云霄。
喜君却住黄山坳，逸气欲与山争高。
通眉秀骨森清标，爱客为我披蓬茅。
君诗君笔亦复超，我歌我谣庶勿嘲。
君不见山南阴阴杂檀柘，我有先人白云舍。
鹤背从君傥同跨，遥指横云古峰下。
白话文译文
名山的变幻难以预测，飞云化作大海般壮阔神奇。淋漓的元气不知何时涌来，转眼间波浪翻涌交织。霞光融融，晨曦微动，万顷云海瞬间如琉璃般绚烂。此时群仙欢笑嬉戏，手抚云水相互追随。站在莲花峰顶远望，如坐翠绿的小舟在天空之池漫游。一位云游的仙僧多年行走，为我清晰讲述天地真谛。五更时天风骤起，山势巍峨，我独坐云门观看风云挥洒。前后山峰在晴光中荡漾，似云非云，似海非海。烟云如鬟髻螺髻般瞬息万变，一片迷蒙中卷起块垒。莲蕊松林都像含苞待放，一同融入烟云化为苍茫大海，向下望去奔腾之势令人惊骇。天都峰、翠微峰直插碧空，灵气与云霄相通。阴晴朝夕各不相同，如开启风箱般变幻无穷。初看谷口云气弥漫，忽觉半空波涛汹涌。三十六座青翠芙蓉般的山峰，倒影在苍茫波涛中时隐时现。翠绿山嶂仿佛浮在虚空，天日无边，博桑红艳。浮丘生与容成公，骑着鲤鱼乘仙风游戏。下界不时传来泠泠钟声，眼前浩荡景象令人心胸开阔。哪有什么巨力推动鸿蒙，造化幻影无穷无尽。风声水声疾速远去，云啊海啊转眼无踪。皎洁的日光映照奇石，群峰依旧挺立寒翠。我作这云海之歌，愿做云海中的樵夫。黄山山头暮去朝来，每日餐霞饮露，居于云巢。以云为美酒，以星为瓢，吐纳清气如灵潮涌动。亲手调制灵芝白术，俯视尘世如鸿毛般轻弃。一旦仙真们招手相邀，便驾着彩鹿驱赶仙车。东溯溟海，西至神皋，瞬息千里何等飘摇。空中奏响韶乐，可以俯瞰烟海，穷尽云霄。欣喜你住在黄山山坳，逸气欲与山势争高。你通眉秀骨，清标脱俗，好客为我拨开蓬茅。你的诗作与笔墨同样超逸，我唱此谣望你不要嘲笑。你没看见山南阴阴处檀柘丛生，我有先人留下的白云之舍。若能与君同跨鹤背，遥指横云古峰之下。