题郁判官望云思亲卷

王恭 ·

吴岳片云横,偏关远宦情。 乡林孤望断,客路寸心倾。 带雁迷亲舍,缘霜度客旌。 太行曾按节,千古重怀英。

白话文译文

吴岳山上一片孤云横亘,偏远的关塞牵动着我远宦思亲的心情。独自遥望家乡的树林,望穿了双眼;漂泊在客居的路途上,倾尽了一片赤诚。大雁飞过,却迷失了亲人所在的屋舍;伴着寒霜,我踏着客地旌旗前行。你曾在太行山上持节巡行,千古以来人们都敬重怀念你的英名。